1 00:00:05,740 --> 00:00:06,790 Multumesc. 2 00:01:16,040 --> 00:01:17,090 Fii rapid cu asta. 3 00:01:17,880 --> 00:01:19,820 Ei bine, asta ar trebui să reducă mirosul. 4 00:01:22,340 --> 00:01:24,560 Sa-ti spun ce. 5 00:01:25,780 --> 00:01:30,260 Să presupunem că începem micuțul nostru experiment pe Clarence. 6 00:01:30,780 --> 00:01:32,400 Bine. Efect. 7 00:01:33,500 --> 00:01:35,240 Miros lichid de elefant. 8 00:01:36,340 --> 00:01:37,390 Animal de testare. 9 00:01:37,880 --> 00:01:39,680 Și anume, Clarence. 10 00:01:39,920 --> 00:01:42,930 Oh, ai face bine să notezi că este Miros de elefant african. 11 00:01:42,931 --> 00:01:46,139 Clarence este obișnuit cu elefantul nostru indian arome cu Margie și Modoc fiind 12 00:01:46,140 --> 00:01:48,560 în jur. Corect, domnule. Notat în mod corespunzător. 13 00:01:49,220 --> 00:01:53,160 Acum tot ce trebuie să vedem este dacă Clarence crede că este un adevărat elefant african. 14 00:01:54,900 --> 00:01:57,790 În regulă, Judy. Haide. Dă-mi mic pui de elefant. 15 00:01:59,000 --> 00:02:02,310 În regulă. Acum tot ce vom face este doar închideți-o bine. 16 00:02:03,000 --> 00:02:08,460 În regulă. Elefantul de pluș bine stropit cu elefant african lichid 17 00:02:08,860 --> 00:02:09,910 Corect. 18 00:02:10,400 --> 00:02:12,520 Acum. Da, Clarence reacționează la asta. 19 00:02:13,780 --> 00:02:15,280 Bine, Clarence, bătrâne. 20 00:02:15,940 --> 00:02:17,560 Să vedem ce simți despre asta. 21 00:02:22,180 --> 00:02:23,230 Wow. 22 00:02:23,820 --> 00:02:25,680 Ca și Paul care bate o retragere grăbită. 23 00:02:27,020 --> 00:02:30,090 Cu siguranță s-a comportat ca și cum ar fi fost un necinstit Elefant african, bine. 24 00:02:31,180 --> 00:02:33,920 Ei bine, acum tot ce trebuie să fac este să testez asta putin mai departe. 25 00:02:35,000 --> 00:02:36,050 Ar trebui să funcționeze. 26 00:02:36,940 --> 00:02:40,550 Pentru că un animal fiecare altul animal fears este un elefant african. 27 00:02:40,551 --> 00:02:44,279 Da, dar dacă funcționează, ar trebui ajuta satele natale sa lupte impotriva 28 00:02:44,280 --> 00:02:46,340 vitele lor pierdute de prădători, nu? 29 00:02:46,600 --> 00:02:51,599 Corect. Dacă vine un leu sau un leopard suficient de aproape pentru o ucidere, în loc de 30 00:02:51,600 --> 00:02:54,080 un șobolan, miros a elefant necinstiți și decola. 31 00:02:55,800 --> 00:02:58,000 Ești un vrăjitor foarte deștept, Dr. Perry. 32 00:02:58,980 --> 00:03:01,930 Să încercăm pe o parte din compusul nostru animale, bine? 33 00:03:02,340 --> 00:03:05,420 Oh, Judy, du-te și ia copilul nostru mic băieți, vrei? Haide. 34 00:03:15,800 --> 00:03:20,120 Judy, știu că miroase a elefant, dar este doar o jucărie experimentală. 35 00:03:24,300 --> 00:03:28,540 Hei, Judy, adu chestia cu tine și vom explica întreaga idee mai târziu. 36 00:03:29,340 --> 00:03:30,390 Haide. 37 00:04:15,400 --> 00:04:16,450 Vezi, McGuire? 38 00:04:17,260 --> 00:04:19,839 Încă o farsă aruncată într-un nod dublu. 39 00:04:21,740 --> 00:04:23,520 Trebuie să fie foarte curând acum. 40 00:04:47,280 --> 00:04:48,330 Jumbo, șef. 41 00:04:48,740 --> 00:04:49,790 Jumbo. 42 00:04:50,180 --> 00:04:51,480 Sunt șeful Wallow. 43 00:04:52,400 --> 00:04:54,880 Vraciul și prietenul meu, Magaya. 44 00:04:55,860 --> 00:04:59,540 Sunt mândru să vă cunosc pe amândoi. Eu sunt Mike McCooler de la Centrul Womeru. 45 00:05:00,240 --> 00:05:03,400 Ești dintr-un teritoriu nordic, nu ești tu? 46 00:05:03,700 --> 00:05:04,750 Upanga, poate? 47 00:05:04,940 --> 00:05:06,040 Oh, nu. 48 00:05:06,860 --> 00:05:07,910 Lingua. 49 00:05:08,400 --> 00:05:09,960 200 de mile distanță. 50 00:05:10,460 --> 00:05:11,510 Lingua, nu? 51 00:05:12,300 --> 00:05:15,400 Bunicul meu mi-a spus remarcabil povești despre tribul tău. 52 00:05:15,870 --> 00:05:18,830 mai ales unul despre un celebru șef al cu multi ani in urma. 53 00:05:19,690 --> 00:05:21,990 Desigur, legenda Marelui. 54 00:05:22,310 --> 00:05:24,650 Oh, nu, nu este o legendă, fiule. 55 00:05:25,130 --> 00:05:26,180 Adevărul. 56 00:05:26,610 --> 00:05:30,250 Cel Mare a fost cu adevărat cel mai mare lider în toată Africa. 57 00:05:30,850 --> 00:05:34,550 Când Cel Mare era șeful nostru, al nostru tribul avea turme mari de vite. 58 00:05:35,650 --> 00:05:38,610 Acum, vitele noastre aproape au dispărut. 59 00:05:39,550 --> 00:05:41,950 Suntem săraci și slabi. 60 00:05:42,690 --> 00:05:43,750 Nu există viitor. 61 00:05:45,320 --> 00:05:46,370 cu un trecut mândru. 62 00:05:46,820 --> 00:05:50,999 Ei bine, există mai mult în legendă, nu-i așa acolo? Pe patul de moarte, Cel Mare 63 00:05:51,000 --> 00:05:53,110 a promis că se va întoarce la noi din nou. 64 00:05:54,000 --> 00:05:56,080 Sub forma unui animal al junglei. 65 00:05:56,640 --> 00:05:59,740 Da, la fel de curajos și la fel de viclean ca el a fost. 66 00:06:00,400 --> 00:06:06,459 Știi că Cel Mare odată a ucis un rinocer puternic cu unul puternic 67 00:06:06,460 --> 00:06:07,540 cu cuțitul lui de mână? 68 00:06:08,000 --> 00:06:11,060 De aceea am călătorit atât de departe caută-l. 69 00:06:12,100 --> 00:06:13,150 Stelele. 70 00:06:14,280 --> 00:06:18,780 Semnele prevestesc că vom găsi Unul Mare azi. 71 00:06:19,200 --> 00:06:20,250 Chiar așa? 72 00:06:20,960 --> 00:06:23,620 Șefule, ai auzit de Daktari la Womero? 73 00:06:24,060 --> 00:06:28,320 Oh, fiecare trib a auzit de bine lucrări ale celebrului Daktari. 74 00:06:28,840 --> 00:06:31,340 Un prieten al oamenilor și al animalelor deopotrivă. 75 00:06:32,200 --> 00:06:36,100 Bun. Centrul Womero este chiar jos acest drum. Du-te acolo. 76 00:06:36,520 --> 00:06:39,650 Daktari vă va oferi mâncare și rechizite pentru călătoria ta spre casă. 77 00:06:39,920 --> 00:06:41,840 După ce îl găsești pe Cel Mare, desigur. 78 00:06:42,940 --> 00:06:44,500 Foarte amabil din partea dumneavoastră, domnule McCullough. 79 00:06:44,980 --> 00:06:47,300 Vă suntem foarte recunoscători pentru dvs ajutor. 80 00:06:47,620 --> 00:06:50,150 Ah, și aș sugera să rămâi spre drumuri. 81 00:06:50,160 --> 00:06:53,020 Un animal periculos se plimbă uneori pe asta zona tufișului. 82 00:06:53,021 --> 00:06:54,459 Multumesc. 83 00:06:54,460 --> 00:06:58,720 Dar trebuie să urmăm semnele și noastre destinul oriunde ne-ar conduce. 84 00:06:59,120 --> 00:07:04,019 De altfel, este scris că cel Mare Unul va salva viețile tuturor celor 85 00:07:04,020 --> 00:07:05,070 care îl caută. 86 00:07:05,440 --> 00:07:09,440 Așa că primim cu bucurie, cu bucurie pericolul. 87 00:07:10,540 --> 00:07:11,590 Bine? 88 00:07:12,780 --> 00:07:13,830 Noroc. 89 00:07:35,740 --> 00:07:39,560 Ei bine, asta e, Marsh. Un pozitiv reacția fiecărui animal de pe 90 00:07:39,840 --> 00:07:41,890 Da, dar până acum este încă un experiment. 91 00:07:45,040 --> 00:07:46,090 Iată niște cafea. 92 00:07:46,960 --> 00:07:48,400 Oh, bine. Aș vrea să fac câteva. 93 00:07:48,680 --> 00:07:49,730 Da, și eu. 94 00:07:50,200 --> 00:07:53,900 Ei bine, Jack, cred că e timpul să facem Încearcă asta în tufiș, nu-i așa? 95 00:07:54,320 --> 00:07:57,060 Sună bine, dar cum o facem? 96 00:07:57,380 --> 00:08:00,930 Ei bine, mai întâi găsești un subiect care este frică de aproape orice. 97 00:08:01,120 --> 00:08:03,710 Apoi stropim acest subiect cu parfum de elefant. 98 00:08:03,711 --> 00:08:06,659 Plasați subiectul acolo unde sunt multe de prădători din jur. 99 00:08:06,660 --> 00:08:09,130 Apoi, cu o cameră de film, înregistrăm ce se întâmplă. 100 00:08:10,940 --> 00:08:12,180 Poftim. 101 00:08:12,740 --> 00:08:13,860 Multumesc. Multumesc. 102 00:08:13,861 --> 00:08:17,459 Ei bine, asta e ceva. Filme și totul. 103 00:08:17,460 --> 00:08:19,859 Se pare că vom crea un stea animală. 104 00:08:19,860 --> 00:08:21,970 Oh, Jack, faci să sune așa teatrală. 105 00:08:21,971 --> 00:08:25,879 Ei bine, dacă experimentul este un succes, atunci ar trebui să primească multă notificare în 106 00:08:25,880 --> 00:08:26,930 cercuri științifice. 107 00:08:26,931 --> 00:08:31,099 Sigur, cu acele filme și poze și toate hârtiile, acel animal este 108 00:08:31,100 --> 00:08:32,150 va fi celebru. 109 00:08:32,151 --> 00:08:37,279 Hei, voi doi, de ce nu mergeți la acasă și să-mi aduci niște chifle dulci? 110 00:08:37,280 --> 00:08:38,330 Continuă. 111 00:08:39,861 --> 00:08:46,349 Continuați să vă referiți la asta drept un experiment, ceea ce înseamnă că nu a fost 112 00:08:46,350 --> 00:08:48,530 perfecţionat. Ceva ar putea merge prost. 113 00:08:48,850 --> 00:08:50,110 Oh, nu, nu cred. 114 00:08:50,111 --> 00:08:53,369 În plus, Jack și cu mine vom fi chiar acolo cu puști cu săgeți. 115 00:08:53,370 --> 00:08:56,749 Ei bine, crezi că elefantul mirosul ar putea provoca un leopard sau un leu 116 00:08:56,750 --> 00:08:57,830 ataca subiectul tau? 117 00:08:57,850 --> 00:08:58,900 Nu, nu. 118 00:08:59,070 --> 00:09:02,740 Pentru că nu știu de niciun animal așa ceva va ataca vreodată un elefant necinstit. 119 00:09:04,390 --> 00:09:05,440 tata. Hmm? 120 00:09:06,930 --> 00:09:08,510 Subiectul va fi Judy? 121 00:09:09,010 --> 00:09:10,060 El este. 122 00:09:10,061 --> 00:09:13,129 Adică, ea este singura cu destui inteligenta pentru a face experimentul a 123 00:09:13,130 --> 00:09:15,710 succes. Oh, dragă, pericolele sunt minime. 124 00:09:22,030 --> 00:09:25,810 În ultimele cuvinte, experimentul a fost a succes. 125 00:09:26,790 --> 00:09:28,390 Oh, da, subiectul a murit. 126 00:09:29,490 --> 00:09:30,850 Dar pentru o cauză nobilă. 127 00:10:00,720 --> 00:10:03,080 Nu, Judy, nu Toto, doar tu. 128 00:10:06,120 --> 00:10:08,260 Da, știu că Toto e prietenul tău. 129 00:10:08,680 --> 00:10:09,820 Toto e prea mic. 130 00:10:11,820 --> 00:10:16,599 Judy, ne place Toto la fel de mult ca tine face, dar ea se joacă prea mult de a 131 00:10:16,600 --> 00:10:17,920 creveții să fie un erou adevărat. 132 00:10:18,180 --> 00:10:22,220 Deci tu vei fi vedeta noastră, the singurul centru al atenției, nu? 133 00:10:23,100 --> 00:10:24,150 Haide, Toto. 134 00:10:24,260 --> 00:10:25,310 Valea. 135 00:10:25,340 --> 00:10:26,390 Dispari. 136 00:10:28,131 --> 00:10:35,199 Tată, universitatea din Nagoro este pe radio. Vor să discute cu tine despre 137 00:10:35,200 --> 00:10:35,959 vaccin nou. 138 00:10:35,960 --> 00:10:37,319 Au spus că este foarte important. 139 00:10:37,320 --> 00:10:39,879 Oh, bine. Voi fi chiar acolo. Oh, Jack, vrei să iei acele notițe? 140 00:10:39,880 --> 00:10:40,930 Da, sigur. 141 00:10:47,060 --> 00:10:51,100 În primul rând, selectăm un subiect care va rula cam din orice. 142 00:10:51,101 --> 00:10:55,259 Apoi stropim subiectul cu miros de elefant, plasați subiectul cu a 143 00:10:55,260 --> 00:10:59,290 de prădători din jur, iar apoi cu camera de film, vom înregistra ce se întâmplă. 144 00:10:59,870 --> 00:11:04,369 Judy, ne place Toto la fel de mult ca tine face, dar ea se joacă prea mult de a 145 00:11:04,370 --> 00:11:05,690 creveții să fie un erou adevărat. 146 00:11:06,310 --> 00:11:10,160 Grozav. Ceva, filme și totul, va crea o stea animală. 147 00:11:10,450 --> 00:11:14,609 Cu filmele și pozele și hârtii peste tot, acel animal pleacă 148 00:11:14,610 --> 00:11:15,660 a fi celebru. 149 00:11:18,570 --> 00:11:19,620 Haide, Toto. 150 00:11:19,750 --> 00:11:20,800 Valea. 151 00:11:20,850 --> 00:11:21,900 Dispari. 152 00:12:05,260 --> 00:12:06,310 Nu putem mirosi asta. 153 00:12:07,120 --> 00:12:10,999 Dar la orice alt animal, te duci să miros ca cel mai dur ticălos 154 00:12:11,000 --> 00:12:12,280 elefantul care a fost vreodată. 155 00:12:13,700 --> 00:12:14,840 Hei, nu-ți face griji, Judy. 156 00:12:15,180 --> 00:12:19,379 Vom fi cu tine tot timpul. Indiferent ce s-ar întâmpla, nu o vei face niciodată 157 00:12:19,380 --> 00:12:20,430 fii singur. 158 00:12:45,231 --> 00:12:47,299 fii, Morris. 159 00:12:47,300 --> 00:12:49,280 Sunt în acest loc de peste o oră acum. 160 00:12:50,200 --> 00:12:52,600 Jack, asta ar trebui să fie o zonă productivă. 161 00:13:04,031 --> 00:13:06,099 Bună, Morris. 162 00:13:06,100 --> 00:13:07,160 Jack. Mike. 163 00:13:07,161 --> 00:13:08,499 Vreo acțiune? 164 00:13:08,500 --> 00:13:13,140 Nu, nu este o chestie de câine. Oh, Morris, noi poate avea companie pentru cină. 165 00:13:13,600 --> 00:13:16,970 Serios? OMS? Un șef bătrân și al lui vraci din Lungoa sus. 166 00:13:16,971 --> 00:13:19,699 O să vă povestesc despre ele mai târziu. Ei sunt nu prea departe de noi acum. 167 00:13:19,700 --> 00:13:20,750 Bine, bine. 168 00:13:20,751 --> 00:13:24,119 Ei bine, să vedem dacă nu putem obține asta spectacol pe drum. 169 00:13:24,120 --> 00:13:25,170 Stai, Larry. 170 00:13:30,220 --> 00:13:32,990 Bine, Judy. Acum, vino aici. Vino pe. Hai aici. 171 00:13:35,160 --> 00:13:38,720 Acum, uite, Judy. Avem dreptate calea către ochiul de apă. 172 00:13:39,200 --> 00:13:40,920 Ar trebui să luăm ceva măsuri în curând. 173 00:13:40,921 --> 00:13:46,179 Judy, uite, nu e nimic de făcut speriat de. Suntem cu toții aici 174 00:13:46,180 --> 00:13:47,230 vezi? 175 00:14:19,760 --> 00:14:20,810 Doar nu intrați în panică. 176 00:14:29,780 --> 00:14:30,830 Bine, bine. 177 00:14:30,831 --> 00:14:32,199 E în regulă. 178 00:14:32,200 --> 00:14:33,580 Nimic nu te va răni. 179 00:14:59,481 --> 00:15:02,699 Nu vă speriați, domnișoară. 180 00:15:02,700 --> 00:15:03,750 știi, 181 00:15:04,360 --> 00:15:06,410 ea nu poate fi mai mult de câțiva ani vechi. 182 00:15:07,220 --> 00:15:08,360 E cam ciudat. 183 00:15:09,100 --> 00:15:10,780 Cimpanzeii nu își abandonează niciodată puii. 184 00:15:11,580 --> 00:15:12,630 Trebuie să fie orfană. 185 00:15:13,220 --> 00:15:15,750 Cred că ai dreptate. Nu văd niciunul alții din jur. 186 00:15:16,960 --> 00:15:19,840 Știi, i-ar folosi puțină mâncare, de asemenea. 187 00:15:20,880 --> 00:15:21,930 O să vă spun ce. 188 00:15:21,960 --> 00:15:25,030 Du-o pe spate la complex, hrănește-te ea și verifică-o. 189 00:15:25,380 --> 00:15:26,520 Nu ai nevoie de noi aici? 190 00:15:26,840 --> 00:15:29,790 Nu, sunt convins cu cât sunt mai puțini oameni trimisi în jur, cu atât mai bine. 191 00:15:30,120 --> 00:15:31,920 Vom merge să verificăm zona aia de leopard. 192 00:15:31,921 --> 00:15:33,179 Ne vedem cu toții mai târziu. 193 00:15:33,180 --> 00:15:34,230 Corect. 194 00:15:44,940 --> 00:15:45,990 Toto? 195 00:15:48,580 --> 00:15:49,630 Toto? 196 00:15:51,920 --> 00:15:53,180 Toto, unde ești? 197 00:15:54,280 --> 00:15:55,680 Unde s-a dus acel mic imp? 198 00:15:55,681 --> 00:16:00,429 Ei bine, Clarence, sper că prietenul tău Toto are suficientă logica pentru a nu avea probleme 199 00:16:00,430 --> 00:16:01,480 azi. 200 00:16:48,360 --> 00:16:51,180 Ludwig o va devora. Trebuie să salvăm ea. 201 00:19:13,220 --> 00:19:14,270 Acesta este Leopard. 202 00:19:15,000 --> 00:19:16,050 El are ceva. 203 00:19:16,400 --> 00:19:17,720 Haide, stai aproape. Haide. 204 00:20:52,720 --> 00:20:53,770 Ai văzut, Magaya? 205 00:20:54,120 --> 00:20:55,170 Ai văzut? 206 00:20:55,920 --> 00:20:57,860 Da, șefule, am văzut. 207 00:20:58,520 --> 00:21:02,060 Cel Mare a fost curajos să facă fugă leopard fioros. 208 00:21:02,440 --> 00:21:04,080 Și viclenia, de asemenea. 209 00:21:05,200 --> 00:21:07,960 Magaya, căutarea noastră s-a încheiat. 210 00:21:08,500 --> 00:21:10,820 L-am găsit pe Cel Mare. 211 00:21:17,100 --> 00:21:19,900 Toto, am auzit un leopard. 212 00:21:21,040 --> 00:21:23,020 Ei bine, deci leopardul a fost după tine, nu? 213 00:21:24,560 --> 00:21:25,780 Era un leopard. 214 00:21:26,300 --> 00:21:27,920 Dar cel mare l-a făcut să fugă. 215 00:21:29,100 --> 00:21:33,680 Da, Eddie, sunt Dr. Tracy de la Romero. Oh, da, faimosul Dr. Terry. 216 00:21:34,300 --> 00:21:35,840 Sunt șeful Wallow. 217 00:21:36,320 --> 00:21:39,500 Acesta este vraciul meu, prietenul meu, McGuire. 218 00:21:39,860 --> 00:21:40,910 Ei bine, Jumbo McGuire. 219 00:21:41,300 --> 00:21:42,350 Jumbo. 220 00:21:42,720 --> 00:21:44,680 Ei bine, văd că l-ai cunoscut pe Toto. 221 00:21:44,980 --> 00:21:47,460 Nu, aceasta este Judy, un alt membru al Romero. 222 00:21:48,460 --> 00:21:49,510 stii... 223 00:21:50,060 --> 00:21:53,220 Pentru viața mea, nu pot să-mi dau seama cum a ajuns Toto aici sau de ce. 224 00:21:54,140 --> 00:21:57,390 Dar cu siguranță îți sunt dator pentru salvându-l pe Toto de acel leopard. 225 00:21:57,640 --> 00:21:58,690 Oh, nu. 226 00:21:58,840 --> 00:22:00,360 A fost invers. 227 00:22:00,820 --> 00:22:02,440 Ea a fost cea care ne-a salvat. 228 00:22:06,180 --> 00:22:07,230 Oh. 229 00:22:07,231 --> 00:22:11,319 Ei bine, șefule, îmi imaginez că ești mai degrabă obosit de lunga ta calatorie. 230 00:22:11,320 --> 00:22:14,659 De ce tu și Magaya nu veniți și rămâneți cu noi o vreme la Romero? Nu este 231 00:22:14,660 --> 00:22:17,700 departe de aici. Ei bine, de la misiunea noastră este finalizată. 232 00:22:18,480 --> 00:22:21,420 O zi de odihnă ar fi potrivită, dar nu mai mult. 233 00:22:21,820 --> 00:22:26,260 Trebuie să mă grăbesc înapoi în satul meu și aduce vestea pelerinajului nostru. 234 00:22:27,480 --> 00:22:29,580 Acum, după mulți ani de disperare, 235 00:22:30,360 --> 00:22:32,060 cel Mare ne va aduce bucurie. 236 00:22:32,620 --> 00:22:34,180 Trebuie să fie înapoiat curând. 237 00:22:34,500 --> 00:22:39,739 Prin Cel Mare, tu... Nu vrei să spui Micul nostru Toto, tu? Toate semnele 238 00:22:39,740 --> 00:22:41,400 spune că îl vom găsi astăzi. 239 00:22:41,820 --> 00:22:43,880 Prevestirile nu mint niciodată. 240 00:22:44,360 --> 00:22:48,030 Cel Mare a salvat viața șefului Warlow când i-a fost prins piciorul aici. 241 00:22:48,800 --> 00:22:50,260 Cel Mare a fost curajos. 242 00:22:51,260 --> 00:22:54,040 Cel Mare era viclean, așa cum a spus el ar fi. 243 00:22:54,980 --> 00:22:56,030 Înțeleg. 244 00:22:57,020 --> 00:23:00,400 Pe drumul de întoarcere la Romero, aș vrea auzi mai multe despre Cel Mare. 245 00:23:00,401 --> 00:23:03,239 Ești bine, șefule? Pot să-ți dau o mână? 246 00:23:03,240 --> 00:23:05,020 Oh, mulțumesc Celui Mare. 247 00:23:06,200 --> 00:23:07,660 Pot reuși, sunt sigur. 248 00:23:15,500 --> 00:23:16,550 asa, nu? 249 00:23:17,820 --> 00:23:18,870 Iată. 250 00:23:23,940 --> 00:23:24,990 Bună, Paula. 251 00:23:25,220 --> 00:23:26,270 Oh, salut, Mike. 252 00:23:27,740 --> 00:23:32,120 Ei bine, nu a durat mult pentru micuțul nostru orfan să se facă acasă, nu-i așa? 253 00:23:32,740 --> 00:23:33,980 Cam o oră. 254 00:23:34,400 --> 00:23:37,660 Știi, ceea ce are cu adevărat nevoie este a nume. Un nume. 255 00:23:37,880 --> 00:23:38,930 Ei bine, să vedem. 256 00:23:39,600 --> 00:23:42,260 Ce zici de, uh, Chowhound? 257 00:23:42,261 --> 00:23:45,789 Oh, prostule. Are nevoie de ceva mai mult demn decât atât. 258 00:23:45,790 --> 00:23:46,840 Oh. 259 00:23:47,310 --> 00:23:51,970 Ei bine, am întâlnit azi doi bărbați dintr-un loc asta suna foarte demn. 260 00:23:52,790 --> 00:23:55,170 Lingoa. Ce zici de asta? Micul Lingoa. 261 00:23:55,590 --> 00:23:57,670 Micul Lingoa. Da, îmi place asta. 262 00:23:57,890 --> 00:23:58,990 Bun. Îți place asta? 263 00:24:00,030 --> 00:24:03,590 Oh, am uitat. Marsh a sunat Lingoans vor fi aici la cină. 264 00:24:04,430 --> 00:24:06,030 Mulţumesc mult. Acum spune-mi. 265 00:24:06,550 --> 00:24:09,970 O hrănești pe micuța Lingoa în timp ce eu foșnesc o cină decentă pentru ei. 266 00:24:16,080 --> 00:24:17,130 un nou lider. 267 00:24:18,160 --> 00:24:19,210 șef, 268 00:24:20,320 --> 00:24:26,600 acesta nu este cel mare al tău. Aceasta este doar cimpanzeul nostru de companie, Toto. 269 00:24:26,780 --> 00:24:28,200 Ar trebui să cunoașteți semnele. 270 00:24:28,640 --> 00:24:32,010 Cel mare a promis că o va face revenire sub forma unui animal. 271 00:24:32,200 --> 00:24:37,140 Da, la fel de curajos și la fel de viclean ca el a fost odată. 272 00:24:39,060 --> 00:24:44,180 Acesta ar fi putut fi animalul tău de companie ieri, dar astăzi, doctore, 273 00:24:45,290 --> 00:24:48,690 Toto a moștenit spiritul Unul Mare. 274 00:24:49,650 --> 00:24:54,449 Șef, pot să apreciez și să înțeleg sentimentele tale, dar te rog lasă-mă să încerc 275 00:24:54,450 --> 00:24:55,500 clarificați un lucru. 276 00:24:56,290 --> 00:24:57,890 Toto nu-ți poate ajuta oamenii. 277 00:24:58,570 --> 00:25:02,450 Tată, ce zici de acel orfan mic cimpanzeu? Am numit-o deja Micuță 278 00:25:02,451 --> 00:25:05,449 Băieții o au sus în creșă și verificând-o. 279 00:25:05,450 --> 00:25:06,500 Da, șef. 280 00:25:06,501 --> 00:25:09,989 De ce nu iei Lingoa? Acum, ea este va crește pentru a fi un frumos, sănătos 281 00:25:09,990 --> 00:25:11,190 cimpanzeu ca Judy și Toto. 282 00:25:11,450 --> 00:25:12,870 Nu vrem să jucăm nimic. 283 00:25:13,530 --> 00:25:14,890 Suntem bărbați, nu copii. 284 00:25:15,750 --> 00:25:17,530 Iar Cel Mare este adevăratul nostru lider. 285 00:25:17,910 --> 00:25:21,610 Dar nu înțelegi? Toto este doar un cimpanzeu obișnuit. 286 00:25:22,590 --> 00:25:23,640 Nu-i așa, Toto? 287 00:25:23,970 --> 00:25:25,850 Te înșeli, fiica lui Decary. 288 00:25:26,150 --> 00:25:27,310 Nu ai fost acolo. 289 00:25:28,250 --> 00:25:31,430 Cel Mare a făcut leopardul să fugă. 290 00:25:32,170 --> 00:25:35,130 Un act suprem de îndrăzneală. 291 00:25:35,131 --> 00:25:37,829 Ei bine, așa arăta, şef. 292 00:25:37,830 --> 00:25:41,869 Trebuie să fi existat un alt motiv care l-a făcut pe acel leopard să fugă. Cu siguranță 293 00:25:41,870 --> 00:25:42,920 nu era Toto. 294 00:25:44,431 --> 00:25:46,399 au fost parfumul nostru. 295 00:25:46,400 --> 00:25:48,400 Am fost aproape, Judy și cu mine. 296 00:25:48,401 --> 00:25:52,999 Șefule, vrei să-mi spui povestea despre rinocerul, cel căruia i-ai spus tatălui? 297 00:25:53,000 --> 00:25:57,160 Oh, acesta a fost unul dintre cele mai grozave momente în istoria tribului nostru. 298 00:25:57,980 --> 00:26:03,460 Cel mare a ucis un rinocer puternic cu o lovitură de cuțit de mână. 299 00:26:03,880 --> 00:26:07,920 Se spune că toți rinocerii știu când cel mare se va întoarce. 300 00:26:08,860 --> 00:26:12,520 Când va apărea în fața lor, ei o vor face tremura de frică. 301 00:26:12,800 --> 00:26:14,240 Iar cel mare... 302 00:26:14,760 --> 00:26:16,200 Vom face rinocerul să alerge. 303 00:26:16,680 --> 00:26:19,360 Atunci știm că este cu adevărat pensionar. 304 00:26:20,440 --> 00:26:25,119 Ei bine, șefule, legendele tale tribale sunt fermecătoare, dar pur și simplu nu se potrivesc 305 00:26:25,120 --> 00:26:25,899 faptele. 306 00:26:25,900 --> 00:26:29,400 Hector, nu ne așteptăm să crezi. 307 00:26:30,320 --> 00:26:34,380 Ești un străin dintr-un ținut îndepărtat. 308 00:26:36,080 --> 00:26:41,039 Dar știm că Cel Mare va face schimba întregul curs al istoriei 309 00:26:41,040 --> 00:26:42,059 satul nostru. 310 00:26:42,060 --> 00:26:43,860 De aceea trebuie să se întoarcă cu noi. 311 00:26:44,910 --> 00:26:45,960 Nu, Magaia. 312 00:26:46,830 --> 00:26:48,510 Toto trebuie să rămână acolo unde îi este locul. 313 00:26:49,170 --> 00:26:50,220 Da. 314 00:26:51,770 --> 00:26:52,850 Unde îi aparține. 315 00:26:53,670 --> 00:26:57,010 Șefule, tu și Magaia sunteți bineveniți în camera noastră de oaspeți în seara asta. 316 00:26:57,530 --> 00:26:58,580 Oh, nu, mulțumesc. 317 00:26:58,810 --> 00:27:00,650 Vei dormi sub stele? 318 00:27:01,890 --> 00:27:04,050 Dr. Terry, până mâine. 319 00:27:05,030 --> 00:27:08,630 Și mulțumesc foarte mult pentru o amendă foarte bună masă, domnișoară Tracy. 320 00:27:08,970 --> 00:27:10,410 Ești binevenit, șefule. 321 00:27:18,960 --> 00:27:23,620 Ar fi în regulă dacă l-am păstra Toto grozav cu noi în seara asta? 322 00:27:25,220 --> 00:27:27,560 Ei bine, da, ar fi în regulă. 323 00:27:28,780 --> 00:27:29,830 Multumesc. 324 00:27:34,460 --> 00:27:39,639 Ei bine, vorbind despre cel mare, sunt o să încep niște teste noi cu Judy 325 00:27:39,640 --> 00:27:42,040 mirosul de elefant mai întâi saptamana. 326 00:27:42,460 --> 00:27:44,020 Trebuie să o mai stropim? 327 00:27:44,080 --> 00:27:45,580 Nu, durează aproximativ o lună. 328 00:28:15,880 --> 00:28:19,820 MacGyver, a spus dr. Harry doar adevarul. 329 00:28:21,760 --> 00:28:22,860 Am putea greși? 330 00:28:25,180 --> 00:28:28,460 Fiecare semn a prezis că Cel Mare ar veni azi la noi. 331 00:28:30,000 --> 00:28:36,279 Cu ochii mei, l-am văzut urmărind leopard fioros de parcă ar fi o 332 00:28:36,280 --> 00:28:37,900 pisicuta. am vazut si eu. 333 00:28:38,740 --> 00:28:41,660 Dar ar fi putut fi, așa cum a făcut Dr. Harry spuse. 334 00:28:43,210 --> 00:28:44,260 Ar putea fi un accident. 335 00:28:44,690 --> 00:28:48,110 Șeful meu, nu mă îndoiesc. 336 00:28:52,610 --> 00:28:54,430 Lasă-mă să îți demonstrez încă o dată. 337 00:28:54,870 --> 00:28:55,920 Cum? 338 00:29:00,290 --> 00:29:05,670 Îl vom pune pe Cel Mare să ne arate a lui curaj încă o dată cu acel leu. 339 00:29:48,620 --> 00:29:49,820 Ai văzut curajul? 340 00:29:53,020 --> 00:29:55,840 Chiar și leul puternic se teme de unul grozav. 341 00:29:56,040 --> 00:29:57,090 Există vreo îndoială? 342 00:29:57,520 --> 00:29:58,570 Nici unul. 343 00:30:00,420 --> 00:30:02,800 Tu ești cu adevărat cel mare. 344 00:30:03,920 --> 00:30:08,580 Mâine, prietene, vei arăta rinocerul pe care l-ai întors. 345 00:30:09,340 --> 00:30:13,820 Și atunci îl vei face să tremure cu frică și fugi. 346 00:30:24,010 --> 00:30:27,950 Să mergem să-l pregătim pe cel mare pentru ultima lui încercare. 347 00:30:43,630 --> 00:30:48,090 Ei bine, domnișoară, pari sănătoasă și bine adaptat la noul dumneavoastră mediu. 348 00:30:48,670 --> 00:30:50,570 Și câți dintre noi putem spune asta, nu? 349 00:30:54,450 --> 00:30:55,950 Tată, nu o găsesc nicăieri. 350 00:30:55,951 --> 00:30:57,249 Găsiți pe cine? 351 00:30:57,250 --> 00:30:58,300 Toto. Ea a plecat. 352 00:30:58,770 --> 00:31:00,330 Judy, știi unde este Toto? 353 00:31:05,570 --> 00:31:09,650 Marsh, șeful Walloo și Guy au dispărut. Nu există niciun semn că au petrecut noaptea. 354 00:31:09,890 --> 00:31:10,940 Au sărit afară. 355 00:31:11,410 --> 00:31:13,270 Da, și l-am luat pe cel mare cu ei. 356 00:31:13,370 --> 00:31:14,510 Ce vom face? 357 00:31:14,511 --> 00:31:18,469 Îți spun ce vom face. O să mergem după ei, să-l găsim pe Toto, 358 00:31:18,470 --> 00:31:20,520 şi să o aducă înapoi cu forţa dacă necesar. 359 00:31:21,050 --> 00:31:22,610 Nu cred că se va ajunge la asta. 360 00:31:22,611 --> 00:31:25,539 Jack, tu și Mike acoperiți zona în care le-ai găsit prima dată. 361 00:31:25,540 --> 00:31:26,479 În regulă. 362 00:31:26,480 --> 00:31:28,559 Pauline, intră la radio și alertează-te Hedley. 363 00:31:28,560 --> 00:31:32,000 Bine. O voi lua pe Judy și o voi acoperi zona Câmpiei Kaluba. 364 00:31:32,001 --> 00:31:34,919 Câmpiile Kaluba? Crezi că ei caută pentru rinoceri? 365 00:31:34,920 --> 00:31:35,970 Da. 366 00:31:35,971 --> 00:31:39,519 Tată, dacă îl duc pe Toto acolo în față rinocerii aceia, ce șansă are ea? 367 00:31:39,520 --> 00:31:40,119 a avea? 368 00:31:40,120 --> 00:31:41,860 Nicio șansă dacă nu o găsim. 369 00:31:42,320 --> 00:31:43,820 Haide, trebuie să mergem. 370 00:31:43,920 --> 00:31:44,970 Hai, micuțule. 371 00:32:01,770 --> 00:32:03,150 va provoca un atac de rinocer. 372 00:32:08,950 --> 00:32:10,490 Oh, da, grozav. 373 00:32:10,950 --> 00:32:12,550 Ne vei proteja. 374 00:34:10,190 --> 00:34:11,450 va fi și el la fel de curajos. 375 00:34:16,210 --> 00:34:18,389 Dr. Harris, ai văzut? 376 00:34:19,310 --> 00:34:21,810 Ai văzut vreodată un rinocer alergând așa? 377 00:34:22,469 --> 00:34:27,170 Era ca și cum marele elefant era încărcând după el. Am văzut totul bine. 378 00:34:27,670 --> 00:34:31,280 Trebuie să spun că este incredibil, dar acolo trebuie să fie o explicație logică. 379 00:34:31,770 --> 00:34:33,969 Ți-am dat deja răspunsul. 380 00:34:34,630 --> 00:34:37,230 Dr. Harris a văzut ce am. 381 00:34:37,800 --> 00:34:39,659 Ce a făcut Cel Mare pentru a rămâne. 382 00:34:40,960 --> 00:34:44,040 Ne uităm la un alt accident? 383 00:34:45,860 --> 00:34:47,639 Oh, stai un minut, stai un minut. 384 00:34:50,600 --> 00:34:51,650 Stii ceva? 385 00:34:52,340 --> 00:34:54,280 Ar putea fi un alt accident. 386 00:34:54,739 --> 00:34:58,820 Cel Mare tocmai a umilit-o cel mai mare dușman. 387 00:34:59,620 --> 00:35:02,120 Și spui că a fost un accident? 388 00:35:05,520 --> 00:35:06,570 Şef? 389 00:35:07,400 --> 00:35:09,020 Vezi acel rinocer care tocmai a fugit? 390 00:35:10,860 --> 00:35:11,910 Îl vezi? 391 00:35:13,140 --> 00:35:15,280 Ei bine, te rog, crede-mă pe cuvânt. 392 00:35:15,540 --> 00:35:17,200 Acesta nu este un inamic. 393 00:35:17,900 --> 00:35:19,260 Se întâmplă să fie Orville. 394 00:35:20,200 --> 00:35:22,820 Este un fost pacient și un vechi prieten a lui Romero. 395 00:35:23,340 --> 00:35:25,750 El este probabil cel mai îmblânzit animal de pe rezerva. 396 00:35:25,840 --> 00:35:29,640 Poveștile tale sunt aproape la fel de fermecătoare ca și cei din satul nostru. 397 00:35:30,700 --> 00:35:34,400 McGuire, merit asta și nu da vina eu pentru că sunt sceptic. 398 00:35:35,600 --> 00:35:38,430 Dar ce ați văzut amândoi cu ochii voștri te-a înșelat. 399 00:35:38,960 --> 00:35:43,920 De fiecare dată când vorbești, sunt sigur că tu fă-mă să mă întreb. 400 00:35:44,280 --> 00:35:46,870 Șefule, vreau doar să vezi adevărul a materiei. 401 00:35:47,360 --> 00:35:49,820 Amândoi tocmai v-ați pierdut încrederea în voi abilități. 402 00:35:50,740 --> 00:35:54,539 Dar noi credem că Cel Mare va face arata-ne calea. Știu că faci, și eu 403 00:35:54,540 --> 00:35:58,390 respecta acea credinta. Dar tu cauți în locul nepotrivit pentru Cel Mare. 404 00:35:58,520 --> 00:36:00,640 Dacă ți-aș putea dovedi asta Toto... 405 00:36:07,259 --> 00:36:08,819 Judy, adu-l pe Toto. Plecăm. 406 00:36:12,860 --> 00:36:16,590 Uite, veți veni amândoi cu mine unde a atacat prima dată leopardul? 407 00:36:16,980 --> 00:36:19,380 Cred că vă pot spune un alt fel curaj. 408 00:36:24,940 --> 00:36:29,359 Acum uite, Judy, o să am nevoie de tine ajuta sa demonstrezi ca ai mai mult curaj 409 00:36:29,360 --> 00:36:32,490 decât Toto. Atunci poate Șeful Vârtej Maguire ne va crede. 410 00:36:32,491 --> 00:36:36,209 Am de gând să te pun într-un loc în care acel leopard nu poate să nu vadă 411 00:36:36,210 --> 00:36:37,260 tu. 412 00:36:37,261 --> 00:36:41,049 E în regulă, Judy. Acel leopard va fugi de îndată ce simte mirosul asta 413 00:36:41,050 --> 00:36:42,100 parfum de elefant. 414 00:36:43,770 --> 00:36:45,610 Oh, Judy, poți avea încredere în mine. 415 00:36:46,170 --> 00:36:48,090 Acel leopard nu te va ataca. 416 00:37:17,640 --> 00:37:18,840 Te urci înapoi în camion. 417 00:37:22,720 --> 00:37:23,770 Judy, haide. 418 00:37:50,800 --> 00:37:52,540 Bine, Judy, haide. Ridică-te aici. 419 00:37:54,800 --> 00:37:55,850 Ascultă, Judy. 420 00:37:56,720 --> 00:37:58,760 Îl simt pur și simplu privindu-ne. 421 00:37:59,280 --> 00:38:01,020 Deci orice ai face acum, nu te panica. 422 00:38:01,660 --> 00:38:02,920 Uite, mă bazez pe tine. 423 00:38:03,120 --> 00:38:04,860 Și nu mă vei dezamăgi, nu-i așa? 424 00:38:05,380 --> 00:38:07,580 În regulă. fată bună. 425 00:38:39,520 --> 00:38:42,880 Judy, poți avea încredere în mine. Leopardul acela nu te va ataca. 426 00:39:19,570 --> 00:39:21,190 Leopardul ăla nu va alerga. 427 00:39:21,410 --> 00:39:22,770 Trebuie să o ajutăm pe Judy. 428 00:40:05,610 --> 00:40:07,110 Ce poate face un războinic. 429 00:40:07,610 --> 00:40:08,660 Nu-i așa, Jerry? 430 00:40:16,470 --> 00:40:20,370 Dr. Harry, unde ai noul curaj avea de gând să-mi arate? 431 00:40:21,890 --> 00:40:24,960 Ei bine, ce am avut în vedere, șeful Warlow, nu prea a ieșit. 432 00:40:25,290 --> 00:40:28,270 Șef Warlow, tocmai mi-ai arătat alt fel de curaj. 433 00:40:28,271 --> 00:40:31,909 Nici măcar cel mare nu ar fi putut mai bine, pentru că acesta a fost unul dintre 434 00:40:31,910 --> 00:40:34,430 cele mai curajoase acte pe care le-am văzut vreodată. A fost o mult timp. 435 00:40:35,240 --> 00:40:41,480 De când am vânat cu îndrăzneală, Cel Mare a făcut-o mi-a transmis curajul lui. 436 00:40:43,480 --> 00:40:46,740 Șeful meu a devenit războinicul curajos al tinereţea lui. 437 00:40:49,100 --> 00:40:50,360 Bravo, Warlu. 438 00:40:51,560 --> 00:40:57,139 Și acum, îl vom lua pe Cel Mare și pleca. Poporul meu nu va mai trebui 439 00:40:57,140 --> 00:40:58,780 trăiește ca un miel speriat. 440 00:40:59,720 --> 00:41:02,900 În schimb, vor fi curajoși ca un leu. 441 00:41:03,790 --> 00:41:05,230 La fel de puternic ca elefantul. 442 00:41:09,550 --> 00:41:15,810 La fel de puternic ca elefantul. 443 00:41:18,690 --> 00:41:19,740 Elefant. 444 00:41:23,890 --> 00:41:24,940 Judy. 445 00:41:27,410 --> 00:41:29,930 Judy, tu și cu mine vom avea o mica discuție. 446 00:41:32,870 --> 00:41:35,340 Nu ai miros de elefant tu, tu? 447 00:41:35,341 --> 00:41:40,029 Cumva sau altul, reușești să o pui pe Toto, iar Toto știe, nu 448 00:41:40,030 --> 00:41:41,080 ea? 449 00:41:41,930 --> 00:41:45,780 Și de aceea pare atât de curajoasă și de aceea leopardul aproape te-a prins, 450 00:41:45,810 --> 00:41:46,860 domnisoara. 451 00:41:46,861 --> 00:41:51,669 Ei bine, îmi imaginez după acest mic experiență, nu vei interfera cu a mea 452 00:41:51,670 --> 00:41:53,170 experimentezi din nou, vrei? 453 00:42:05,160 --> 00:42:09,939 Șeful Warlow, dacă tu și Magaya vreți Întoarce-te la O'Mara cu mine, cred că 454 00:42:09,940 --> 00:42:12,590 demonstrează odată pentru totdeauna că Toto nu este marele tău. 455 00:42:13,780 --> 00:42:15,880 Și dacă ar trebui să eșuezi? 456 00:42:17,400 --> 00:42:20,400 Ei bine, îl poți duce pe Toto înapoi la tine sat. 457 00:42:43,660 --> 00:42:47,639 Și deja îmi pare rău că am întrebat. Mike, uite, vreau să-i dai lui Toto aici 458 00:42:47,640 --> 00:42:49,559 spălare. Temperatura apei e justă corect. 459 00:42:49,560 --> 00:42:53,590 Și Jack, ia Little și Goa și stinge ea temeinic cu acel parfum de elefant. 460 00:42:53,591 --> 00:42:55,559 Mă voi întoarce și le iau pe amândouă mai târziu. 461 00:42:55,560 --> 00:42:56,610 Hei, stai. 462 00:42:56,700 --> 00:42:59,640 Putem întreba ce faci? Da, dupa ce functioneaza. 463 00:42:59,940 --> 00:43:00,990 Dacă funcționează. 464 00:43:04,060 --> 00:43:06,000 Bine, voi doi. Începem. 465 00:43:07,340 --> 00:43:09,200 Toto, iei pe Little și pe Goa. Oh, sigur. 466 00:43:09,420 --> 00:43:11,520 Și Toto, stai chiar acolo. 467 00:43:12,650 --> 00:43:15,130 Acum, bacteria este gata să demonstreze adevărul? 468 00:43:15,830 --> 00:43:19,910 Da, șefule, dar, um... Ei bine, mai întâi aș face-o vreau să-ți pun o întrebare. 469 00:43:20,230 --> 00:43:22,350 Despre Cel Mare și rinocer. 470 00:43:22,710 --> 00:43:25,230 Bunicul tău chiar a văzut asta se intampla? 471 00:43:25,750 --> 00:43:26,910 Acum, gândește-te înapoi, șef. 472 00:43:28,150 --> 00:43:31,930 A spus că l-a văzut de fapt pe Cel Mare ucide rinocerul? 473 00:43:33,370 --> 00:43:35,890 Asta a fost cu atât de mult timp în urmă. 474 00:43:40,890 --> 00:43:47,699 Oh, îmi amintesc, mi-a spus bunicul meu că a auzit de 475 00:43:47,700 --> 00:43:50,660 feat prin povestitorul satului. 476 00:43:51,040 --> 00:43:52,800 Povestitorul? Mm -hmm. 477 00:43:54,240 --> 00:43:58,680 Șeful Warlow, ai luptat vreodată cu a rinocer? Oh, nu, doctore Harry. 478 00:43:59,080 --> 00:44:01,740 Niciun războinic nu ar face așa ceva că. 479 00:44:02,240 --> 00:44:05,250 Șef Warlow, nu înțelegi ce Tata conduce la? 480 00:44:05,400 --> 00:44:08,260 Nu sunt sigur ce îmi dorește Dr. Harry stiu. 481 00:44:10,250 --> 00:44:11,510 Ei bine, este pur și simplu asta. 482 00:44:12,650 --> 00:44:17,449 Dacă un războinic ar ucide un rinocer cu doar cuțitul lui de mână, acel rinocer ar fi făcut-o 483 00:44:17,450 --> 00:44:21,210 trebuie să fie bolnav sau pe moarte sau poate chiar mort. 484 00:44:21,590 --> 00:44:26,730 Pe măsură ce teroristul ăla vorbește, faci nou imagini în mintea cuiva. 485 00:44:27,250 --> 00:44:30,620 Ei bine, sunt sigur că cel mare a fost grozav curaj și putere mare. 486 00:44:30,770 --> 00:44:34,790 Dar astăzi, șeful Worlow, mi-ai arătat mare curaj și mare putere de asemenea. 487 00:44:35,610 --> 00:44:38,860 Nu, cred că ai dreptate. eu cred ai găsit-o pe cea mare. 488 00:44:40,130 --> 00:44:41,470 Dar nu este micul Toto. 489 00:44:44,690 --> 00:44:45,740 În regulă, Toto. 490 00:44:46,350 --> 00:44:49,480 Din moment ce crezi că ești atât de grozav, tu doar hai cu mine. 491 00:44:56,590 --> 00:44:57,640 Bine, Toto. 492 00:44:57,970 --> 00:45:02,149 Alungă-l pe Clarence dacă ți-e atât de temut. Continuă. Linia va rula exact așa cum a făcut-o 493 00:45:02,150 --> 00:45:03,200 înainte. 494 00:45:41,230 --> 00:45:42,490 De fapt, puțin, mai departe. 495 00:46:11,631 --> 00:46:13,359 Cel Mare. 496 00:46:13,360 --> 00:46:14,379 Cine este el? 497 00:46:14,380 --> 00:46:17,540 Un bărbat care a urmărit cu înverșunare un leopard doar cu o suliță. 498 00:46:19,200 --> 00:46:21,160 Te referi la Warloo? 499 00:46:21,660 --> 00:46:22,710 Da, este Warloo. 500 00:46:23,600 --> 00:46:26,190 Și tu ești, Magaia. Este toată lumea în satul tău. 501 00:46:26,340 --> 00:46:28,560 Vrei să spui că Cel Mare este în noi toți? 502 00:46:29,360 --> 00:46:32,820 Și aceasta este lecția pe care trebuie să o iau înapoi și să-mi înveți tribul? 503 00:46:32,821 --> 00:46:36,219 Da, șef Warloo. Aceasta este lecția trebuie să iei înapoi și să-i înveți 504 00:46:36,220 --> 00:46:37,270 trib. 505 00:46:37,300 --> 00:46:39,040 Și încă o dată, vor avea mândrie. 506 00:46:39,041 --> 00:46:42,679 Și cu multă muncă, satul tău o va face în curând să înflorească din nou. 507 00:46:42,680 --> 00:46:44,380 Poate că semnele erau adevărate. 508 00:46:45,440 --> 00:46:48,400 Poate că am găsit unul grozav astăzi, McGuire. 509 00:46:48,720 --> 00:46:49,770 Să sperăm că da. 510 00:46:51,580 --> 00:46:56,319 McGuire, îl văd pe unul de-al tău experimentele obține un rezultat pe care l-ați făcut 511 00:46:56,320 --> 00:46:57,370 intenționați. 512 00:47:38,980 --> 00:47:41,660 înţelege. Este un fel de magie? 513 00:47:42,700 --> 00:47:43,940 Te cred acum. 514 00:47:45,000 --> 00:47:48,120 Toto, nu mai ești cel mare. 515 00:47:49,000 --> 00:47:51,280 Dar cum a putut să intre? 516 00:47:51,600 --> 00:47:53,320 Ei bine, nu a fost magie. 517 00:47:53,780 --> 00:47:54,840 Era știință. 518 00:47:55,800 --> 00:47:58,990 Vezi sticla asta mica? Ei bine, este plin de parfum de elefant. 519 00:47:59,520 --> 00:48:01,940 Acum, Toto s-a întâmplat cumva să obțină câteva pe. 520 00:48:02,940 --> 00:48:05,620 Ei bine, asta a speriat toate animalele departe. 521 00:48:06,780 --> 00:48:08,280 Ei bine, l-am spălat pe Toto. 522 00:48:08,750 --> 00:48:10,190 și pune o parte din ea pe Lingoa. 523 00:48:10,450 --> 00:48:12,590 Ai văzut singur. 524 00:48:13,170 --> 00:48:14,220 Multumesc. 525 00:48:14,710 --> 00:48:17,670 Am învățat multe lucruri bune și minunate lucrurile de azi. 526 00:48:18,890 --> 00:48:22,770 Ne vom întoarce la tribul nostru și vom trece mai departe mesajul pe care ni-l aduci. 527 00:48:23,870 --> 00:48:25,930 Ei bine, vino aici. 528 00:48:28,390 --> 00:48:32,570 Șef Warlow, de ce nu iei puțin Lingoa cu tine? 529 00:48:32,571 --> 00:48:36,849 Mirosul acela de elefant va dura aproximativ o lună, dar până atunci oamenii tăi au 530 00:48:36,850 --> 00:48:37,900 a invatat cum sa... 531 00:48:38,010 --> 00:48:42,890 Lucrează pentru ei înșiși și nu vor avea să te bazezi pe magie sau pe știință pentru a fi curajos. 532 00:48:43,310 --> 00:48:45,110 Atunci micuța Ingoa poate fi mascota ta. 533 00:48:45,530 --> 00:48:46,580 Da. 534 00:48:46,890 --> 00:48:48,770 Da, ea poate fi piesa ta de noroc. 535 00:48:49,330 --> 00:48:50,830 Simbolul noului tău curaj. 536 00:48:51,050 --> 00:48:52,290 Oh, nu, nu nou. 537 00:48:53,770 --> 00:48:54,950 Vechi curaj. 538 00:48:56,090 --> 00:48:57,310 Curajul care s-a pierdut. 539 00:48:58,130 --> 00:48:59,790 Acum l-am găsit din nou. 540 00:48:59,791 --> 00:49:01,079 Vă mulțumesc. 541 00:49:01,080 --> 00:49:05,630 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0